Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Duje

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 21 עד 40 מ קרוב ל45
<< הקודם1 2 3 הבא >>
23
שפת המקור
בוסנית Za 10 min ću te obavjestiti.
Za 10 min ću te obavjestiti.

תרגומים שהושלמו
טורקית 10 dakika içinde haber veririm
43
שפת המקור
בוסנית B...
Bolje je za 90%.Samo nekad zastane.Da smanjimo još ?
Nažalost nemam više bodova.Ako možeš na info@profili-hr.com da mi pomogneš dalje?

תרגומים שהושלמו
טורקית B...
14
שפת המקור
טורקית Yapıp denermisin.
Yapıp denermisin.

תרגומים שהושלמו
בוסנית MožeÅ¡ li probati?
39
שפת המקור
טורקית Mario otomasyoncu ile görüşüyorum sana dönecem.
Mario otomasyoncu ile görüşüyorum sana dönecem.

תרגומים שהושלמו
בוסנית M... razgovaram sa stručnjakom za otomatiku
90
שפת המקור
בוסנית MožeÅ¡ li rjeÅ¡iti problem iz fotografija koje sam...
Možeš li rješiti problem gledajući fotografije koje sam ti poslao? Lijep pozdrav i Hvala ti na razumjevanju.

תרגומים שהושלמו
טורקית GönderdiÄŸim resimlere bakarak sorunu...
141
שפת המקור
טורקית Mario problemi anayabilmemiz
Mario problemi anayabilmemiz için pres hızını yavaşlat.1007 profili ayarların'da hangi ölçüler yazılı olduğuna bak ve servo ekranında sürme mesafesi kaç mm olduğuna bak?

תרגומים שהושלמו
בוסנית M... da bismo razumijeli problem
158
שפת המקור
קרואטית Molim te možeÅ¡ li mi pomoći u rjeÅ¡avanju problema...
Molim te možeš li mi pomoći u rješavanju problema sa profilom 1007. Poslao sam vam različite snimke i vrlo mi je bitno da se problem sa servo upravljačem rješi brzo.Hvala ti unaprijed!

תרגומים שהושלמו
טורקית Lütfen, profil 1007 sorunuyla ilgili bana yardımcı
52
שפת המקור
טורקית Su anda ucaga biniyorum inince program yapar sana...
Su anda ucaga biniyorum inince program yapar sana bilgi veririm
Ispod slova S i c(ucaga) imaju kvačice, iznad g ima valovita crta.

תרגומים שהושלמו
בוסנית Upravo sad ulazim u avion
24
שפת המקור
טורקית Kim oldugunuzu soylermisiniz.
Kim oldugunuzu soylermisiniz.
Na slovima g ima crtica iznad slova a na o imaju dvije točkice. Hvala

תרגומים שהושלמו
בוסנית Hoćete li mi rijeći ko ste vi?
157
שפת המקור
בוסנית Molim vas zaÅ¡to se toliko toliko čeka na Molim...
Molim vas zašto se toliko čeka na realizaciji dogovorenog posla? Imam velike probleme zbog čekanja tih alata. Zar vam je to tako svejedno??? Molim te Cem poduzmi nešto hitno. Lijep pozdrav!
CEM je ime.

תרגומים שהושלמו
טורקית Rica ediyorum, anlaşılan iÅŸin
69
שפת המקור
קרואטית Je li moguće sa ovim valjcima na stroju,...
Je li moguće sa ovim valjcima na stroju, obrađivati materijal od 0,40mm debljine?

תרגומים שהושלמו
טורקית Makinede bulunan silindirlerle
105
שפת המקור
קרואטית Ovo produženje na profilu daje mu puno veću...
Ovo produženje na profilu daje mu puno veću stabilnost.Je li moguće da napravite valjke ( alate) za ovako oblikovan profil?

תרגומים שהושלמו
טורקית Bu profildeki uzantı tam saÄŸlamlığını
58
שפת המקור
בוסנית Hvala lijepa.Mogao si i ti objaviti koju...
Hvala lijepa.Mogao si i ti objaviti koju fotografiju.Pozdravi obitelj!

תרגומים שהושלמו
טורקית TeÅŸekkür ederim. Sen de birkaç fotoÄŸraf
44
שפת המקור
טורקית Çok tatlı poz vermiÅŸ.Birbirinize ...
Çok tatlı poz vermiş.
Birbirinize çok yakışıyorsunuz.

תרגומים שהושלמו
בוסנית Pozirala(o) je vrlo slatko
גרמנית Sehr schön posiert. Ihr passt sehr gut zueinander.
קרואטית Хорватский
78
שפת המקור
קרואטית Ove uzorke ponesite i poÅ¡aljite mi dobru ponudu...
Ove uzorke ponesite i pošaljite mi dobru ponudu za stroj koji ove profile može proizvoditi.

תרגומים שהושלמו
טורקית Bu numuneleri götürün ve bu profilleri
<< הקודם1 2 3 הבא >>